Эта строка используется в переносном смысле часто, не знаю у кого взята из авторов, но быстро растущие мальчики пытались забраться на Олимп составив пирамиду из гор, и боги возмутились,и Зевс само собой. Может еще кто-то совершал такие экстримы:) Тут речь о горах.
Ещё помню, что Осса вестница Зевса, богиня молвы и сказаний,она жила во дворце, построенном из звучащей меди, расположенном между морем, землей и небом, на рубеже трех царств природы, откуда видно все и куда долетал всякий звук.То есть это не всегда гора :)