"Византия как цивилизация давно мертва" - как говорил прот. Иоанн Мейендорф.
А привить наследие цивилизизованного Запада, еще живого в своих лучших традициях - можно. И нужно. Хотя, впрочем, у нас опять кричат, что отечественный слоны - самые большие слоны в мире, и что мы сами с усами, и наука у нас своя, и богословие тоже свое, дремучее:)

+++
А до того - Рублев, а не мрак.
И монастыри домонгольские - "святые зачатки неродившихся университетов"
Такая горькая наша судьба...