Я в старые сообщения дописываю и записываю их с новой датой, но со старой ссылкой. Например, Loeb Classical Library. У френдов такие сообщения при обновлении могут и не появляться во френд-ленте.

Если кому что-то надо из таких текстов, то пишите в ЖЖ.