Это да :) Но вечный покой - это пароним :) Библейское словосочетание, очень круто изменившее свой смысл. Вечный - имеется в виду вечность Бога, Бога Живого, библейского JHWH. А про покой - shalom - полноту всех благ, Царствие Божие - я уже кратко написала выше.Вечный покой - это не тишина могилы, а ликование Царства Бога Живого.
no subject
Но вечный покой - это пароним :) Библейское словосочетание, очень круто изменившее свой смысл.
Вечный - имеется в виду вечность Бога, Бога Живого, библейского JHWH. А про покой - shalom - полноту всех благ, Царствие Божие - я уже кратко написала выше.Вечный покой - это не тишина могилы, а ликование Царства Бога Живого.