Мф.11:29 тапейнос ти кардиа, обнищалый, убогий сердцем.
Тут еще слышен отзвук арамейского оригинала. Сердце-дух-мысль.
Не разделены.

У ап.Павла в Флп.2:3 тапейнофросинэ уже истолковано как "смиренно-мудрие". На него и опирались, конечно. Фронесис,
однако, в любом случае не "мудрость" а "рассудок".

Прямой смысл был не то чтобы совсем забыт, его оттеснили в пустыню.