Это потому, что умыкание было без "согласия сторон" (невесту никто не спросил). Подобное - недопустимо для христиан, конечно (хотя случается). Но вообще немало умыканий совершается по сговору, см. мой коммент выше (я с такими вещами знакома не понаслышке, слишком строгие родители, у которых не пикнешь - самая что ни на есть реальная реальность на Кавказе и сейчас, в т.ч. у понтийцев).