Dec. 4th, 2006

( Посмотреть в полный размер, 33,66 КБ, 292x450 )<img src="http://www.ljplus.ru/img/o/l/olshananaeva/Vvedenie-Jaroslavl.jpg" width=292

( Посмотреть в полный размер, 112,07 КБ, 500x501 )<img src="http://www.ljplus.ru/img/o/l/olshananaeva/Vvedenie-Kahrie-Dzhami.jpg" width=500
В богослужебной поэзии меня не столько удивляет игра слов и смыслов с филигранностью рифмы и ритма- это, увы, неуловимо для русского уха- как то глубокое исполнение заповеди Христовой: "Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне."(Ин.5:39 ).
Далее
Далее
Veni, Emmanuel
Dec. 4th, 2006 06:30 pmиз моего "английского" ЖЖ;-)
Veni, Veni Emmanuel!
Captivum solve Israel!
Qui gemit in exsilio,
Privatus Dei Filio.
+++
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
+++
O Come, Desire of Nations! Show
Thy kingly reign on earth below;
Thou Corner-stone, uniting all,
Restore the ruin of our fall.
Здесь можно почитать...
...и послушать
Veni, Veni Emmanuel!
Captivum solve Israel!
Qui gemit in exsilio,
Privatus Dei Filio.
+++
O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.
+++
O Come, Desire of Nations! Show
Thy kingly reign on earth below;
Thou Corner-stone, uniting all,
Restore the ruin of our fall.
Здесь можно почитать...
...и послушать