Athloforos kai martys. Победитель и свидетель.

Athlofore agie kai iamatike Panteleimon,
Presbeue tou eleemoni Theoo
Ina ptaismatoon afesin
Parashi tais psyhais emoon
(тропарь)

Eleimona Hriston,
Panteleimon,
nyn ekdysoopi,
theie Iatre,
apallaxai me pathoon,
kai eleisai me.

Милостиваго Христа,
Пантелеимоне,
моли ныне,
Врачу Божий,
избавити мя страстей
и помиловати мя.
(стихира по Пятидесятом псалме) 

FOS HILARON

За горизонтом – страна без возврата.
Зарево солнца – на сжатых снопах.
Тысячелетья – от лета Пилата…
Но осеняет дорогу заката
Имя Твое в росоносных лугах.

9.08.08

Пантолеон-Пантелеимон исцеляет слепого

На стене Пантелеимоновского храма в Питере, на Пестеля.
Спасибо тебе, не-ЖЖ user "Самарянка"!