Christiana sum. Christiani nihil a me alienum puto

я люблю читать о. Александра Шмемана - он глубокий, интересный богослов, он находит хорошие, точные слова о Христе.Отвечая на ваш вопрос, замечу, что не могу решать глобальные вопросы об образовании "обычных прихожан";-)Люди есть разные - многие не имеют высшего образования, не в состоянии читать сложный текст. Но те, кто это образование получил, не надо искусственно упрощаться, надо развивать данные от Бога силы разума, позволившие это образование получить, и читать серьезную, хорошую православную классику.Это искусственное "опрощение" может сломать образованного человека.если хороший текст хорошего автора возводит нашу мысль к горнему"где Христос одесную Бога"( процитирую великого апостола), то, конечно, он может посодействовать нашему спасению.