Яночка! С днем Иоанны-мироносицы!

[olshananaeva]

Феникс.

Ты плавишь золото во мне,
Мой голос медью золотится,
Мне суждено преобразиться
В стихии пламенной, в огне.

Слова Твои пылают, их
Все воды мира не угасят.
И пусть пока мой взор поник -
Я жду назначенного часа.

И пусть пока в студеной тьме
Мои глаза почти незрячи,
Но я им верю не вполне
И на груди прилежно прячу
Залог любви Твоей горящей,
Свой пламень дарующей мне.

(Яна Батищева)

http://www.stihi.ru/avtor/aeris



The Phoenix
(By Jane Batischeva)


You are the One
Who are melting
Your gold
In the very depths of mine,
Making my voice
Shining like your gold,
O my God –
You have said
I’ll have to change
My shape,
That is –
To tranfigure
Into the element of fire -
Into your element.
All deep rivers and all huge waves
Are too weak
To extinguish
The flame lit by you.
Here I am, Lord –
Although looking to the ground,
To the soil –
But still waiting
Your Day,
Your very hour.
There is
the witness of your Testament –
Hidden and carefully kept
On my breast,
The token of your love’s fire,
The love that is granting
Its flame
to me.

Comments

[aeris-n.livejournal.com]

Спасибо, моя милая сестричка!!!

[olshananaeva.livejournal.com]

С днем Ангела! Пусть Христос Спаситель и Его верный друг - Мироносица Иоанна - всегда будут с тобой, моя родная!

[olshananaeva.livejournal.com]

Это - гениальное стихотворение, и оно заслуживает быть переведенным на множество языков мира. :)))

[zimin13.livejournal.com]

Присоединяюсь к Вам. Спасибо Яне за стихи.